Для физических лиц (граждан)

Нострификация (признание) иностранных документов об образовании в Санкт-Петербурге

Нострификация — это признание документов об образовании полученных в иностранном государстве для продолжения учебы или трудоустройства в  Российской Федерации.

Решение о признании иностранного образования или иностранной квалификации принимается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором).

Наша компания поможет Вам провести процедуру нострификации в полном объеме, для этого потребуется предоставить ряд документов, а именно:

  • Документ, удостоверяющий личность обладателя документа об образовании — паспорт, вид на жительство и т.д., с нотариально оформленным переводом
  • Оригинал документа об образовании + приложение, с нотариально оформленным переводом
  • Если в документе об образовании и паспорте указаны разные фамилия (или) имя обладателя, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить документ подтверждающий смену фамилии (или) имя, с нотариально оформленным переводом

Дополнительно  по желанию можно предоставить доказательства своей подготовки:

  • документы о предыдущем образовании (школьный аттестат или диплома колледжа, диплома бакалавра, диплома магистра и т.п.);
  • архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее);
  • копии лицензии и аккредитации (аттестации) образовательной программы и образовательной организации;
  • копии документов о прохождении повышения квалификации, присвоении категории (класса), трудовой деятельности;
  • иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей подготовки.

Эти документы не обязательны и предоставляются по желанию. Они должны быть предоставлены с нотариально оформленным переводом.

Документы должны быть:

  • Легализованы в стране выдачи
  • — апостилем (для стран участниц Гаагской конвенции)
  • — консульством страны (для стран, не являющихся участником Гаагской конвенции).
  • Переведены на русский язык с нотариальным заверением  подписи переводчика.

Переводы документов можно оформить в нашем бюро переводов, подробнее см. здесь:

  • Срок проведения нострификации (признания) от 1,5 месяцев
  • Стоимость услуги проведения нострификации (признания) 10 000 рублей

Дополнительно оплачивается:

  • Государственная пошлина 6500 рублей
  • Услуги нотариуса около 1000 рублей

В РЯДЕ случаев, например, когда имеется соглашение о признании документа об образовании, между двумя странами  и не требуется проведение нострификации (признания), но учебное  заведение, или работодатель, просит предоставить подтверждение, возможно получение информационного письма об отсутствии необходимости нострификации (признания).

Данное письмо получается также в Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор).

  • Срок получения данного письма 2-3 недели

Необходимо предоставить документы:

  • Документ, удостоверяющий личность обладателя документа об образовании — паспорт, вид на жительство и т.д., с нотариально оформленным переводом
  • Оригинал документа об образовании + приложение, с нотариально оформленным переводом
  • Если в документе об образовании и паспорте указаны разные фамилия (или) имя обладателя, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить документ подтверждающий смену фамилии (или) имя, с нотариально оформленным переводом
  • Стоимость услуги по получению информационного письма об отсутствии необходимости нострификации (признания) 3 500 рублей